{"id":571,"date":"2025-07-07T13:10:23","date_gmt":"2025-07-07T16:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/thepridhamgroup.mydev.ca\/RCASLPNB\/?page_id=571"},"modified":"2026-02-24T14:32:58","modified_gmt":"2026-02-24T18:32:58","slug":"loi-reglements-administratifs-regle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcaslpnb.ca\/fr\/about\/governing-legislation-bylaws-rules\/","title":{"rendered":"Loi, r\u00e8glements administratifs et r\u00e8gles"},"content":{"rendered":"<h2>\n\t\t\t\t<\/h2>\n<h2>\n\t\t\tLois r\u00e9gissant l\u2019OAONB\t<\/h2>\n\t<p>Les documents suivants \u00e9tablissent l\u2019autorit\u00e9 et le fonctionnement de l\u2019Ordre des audiologistes et orthophonistes du Nouveau-Brunswick (OAONB) :<\/p>\n\t\t\t <p><a href=\"https:\/\/rcaslpnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Consolidated-Act-RCASLPNB-French-Logo-version-June-6-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l'audiologie et l'orthophonie,<\/a><\/p>\t\t\n\t\t\t <p><a href=\"https:\/\/rcaslpnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RCASLPNB-Bylaws-November-13-2025-_-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glements administratifs de l\u2019OAONB<\/a><\/p>\t\t\n\t\t\t <p><a href=\"https:\/\/rcaslpnb.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MASTER-NBASLPA-RULES-FR-REGLES-May-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8gles de l\u2019OAONB<\/a><\/p>\t\t\n\t<h2>\n\t\t\tAutres lois pertinentes\t<\/h2>\n\t<p>In addition to RCASLPNB&#8217;s governing documents, registrants must comply with provincial laws that apply to the practice of audiology and speech-language pathology in New Brunswick. These Acts are enforced by the Government of New Brunswick:<\/p>\n\t\t\t <p><a href=\"https:\/\/lois.gnb.ca\/fr\/document\/lc\/O-0.5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Loi sur les langues officielles<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t <p><a href=\"https:\/\/lois.gnb.ca\/fr\/document\/lc\/P-7.05\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Loi sur l\u2019acc\u00e8s et la protection en mati\u00e8re de renseignements personnels sur la sant\u00e9<\/strong><\/a><\/p>\t\t\n\t\t\t <p><strong><a href=\"https:\/\/lois.gnb.ca\/fr\/document\/lc\/2022-C.39\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pratiques d\u2019inscription \u00e9quitables dans les professions r\u00e9glement\u00e9es (Nouveau-Brunswick, 2022)<\/a><\/strong><\/p>\t\t\n\t\t\t <p><a href=\"https:\/\/www.cfta-alec.ca\/fr\/mobilite-de-la-main-doeuvre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mobilit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre et Accord de libre-\u00e9change canadien<\/strong><\/a><\/p>\t\t\n\t\t\t <p><strong><a href=\"https:\/\/lois.gnb.ca\/fr\/document\/lc\/F-2.2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services \u00e0 la famille (Nouveau-Brunswick)<\/a><\/strong><\/p>\t\t\n\t\t\t <p><strong><a href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/fr\/sujets-lies-a-la-protection-de-la-vie-privee\/lois-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-au-canada\/la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-et-les-documents-electroniques-lprpde\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE)<\/a><\/strong><\/p>\t\t\n\t<p><em><strong>Remarque :<\/strong> L\u2019OAONB est responsable de l\u2019application de sa propre loi, de ses r\u00e8glements administratifs et de ses r\u00e8gles. Les lois provinciales sont appliqu\u00e9es par le gouvernement du Nouveau-Brunswick et s\u2019appliquent de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale aux professionnels de la sant\u00e9 dans toute la province.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e9gislation r\u00e9gissant le RCASLPNB Les documents suivants \u00e9tablissent l'autorit\u00e9 et les activit\u00e9s de l'Ordre des audiologistes et des orthophonistes du Nouveau-Brunswick (OARASLPNB) : Loi sur l'audiologie et l'orthophonie R\u00e8glements administratifs du RCASLPNB R\u00e8gles du RCASLPNB Autres lois pertinentes En plus des documents directeurs du RCASLPNB, les inscrits doivent se conformer aux lois provinciales qui s'appliquent \u00e0 la pratique de l'audiologie...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":24062,"parent":554,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-571","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcaslpnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcaslpnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcaslpnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcaslpnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcaslpnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=571"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/rcaslpnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25145,"href":"https:\/\/rcaslpnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/571\/revisions\/25145"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcaslpnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcaslpnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcaslpnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}